Bayram KÖSE’nin Yeni Kitabı Türkçe Açıklamalı Fransızca Gramer den Örnekler ÜNLEM / L’INTERJECTION

ÜNLEM / L’INTERJECTION

Korku (la peur), sevinç (la joie), heyecan (l’émotion), acı (la douleur) gibi duyguların etkisiyle ağızdan bir çırpıda çıkan, bu duyguları daha etkili anlatmaya yarayan isimler (le nom), sıfatlar (l’adjectif), zarflar (l’adverbe), zamirlerdir (le pronom).  Bu kelimelerin yanı sıra dilek (le souhait), emir (l’impératif) gibi anlamlar taşıyan kelimeler (le mot), cümleler (la phrase), çığlıklar (le cri) ve yansımalar (l’onomatopée) da ünlem (l’interjection) değeri kazanabilir.  Ünlemler (l’interjection), konuşma dilinde yazı diline göre daha fazla kullanılır.

Adieu ! : Elveda!, Allahaısmarladık!, Hoşça kal!, Haydi eyvallah!

Ah ! : Ah!, Aman!, Oh!, Uf!, Eh!

Allez ! : Haydi!

Allô ! : Alo!

Attention ! : Dikkat!

Au secours ! : İmdat!

Bah ! : Yok canım!, Adam sen de!, Pöh!, Boş ver!

Bien ! : İyi!, Güzel!, Tamam!

Bien sûr ! : Elbette, Tabi!

Digg This
Reddit This
Stumble Now!
Buzz This
Vote on DZone
Share on Facebook
Bookmark this on Delicious
Kick It on DotNetKicks.com
Shout it
Share on LinkedIn
Bookmark this on Technorati
Post on Twitter
Google Buzz (aka. Google Reader)
Categories: Grammaire
ali
Hocam kitabınız ne zaman çıkacak piyasaya ..
28 Aralık 10 at 16:06
Aliciğim son değerlendirmeler ve düzeltmeleri yapıyorum bu yazın sonu gibi seçkin kitapçılarda yerini alacak.
5 Nisan 11 at 22:06